Chez Mazilique

Summer essentials – in bagajul de vacanta

#1 Daca prind pe vreunul dintre voi pe plaja-n miezul zilei sau *soc si groaza* in vreun salon de bronzat – I’ll slap you silly.

#2 Foarte folositoare cand vrei sa-ti tii parul sub control la o umiditate de +80% sau ridicat de pe ceafa la o temperatura de +30 de grade Celsius

#3 It gives you a healthy glow (in cazul de fata – Bourgeois 54 Rose Frisson) , chiar daca din cauza noului fus orar nu dormi decat 3-4 ore pe noapte. E bine sa-l asortezi la un anticearcan de incredere (al meu e Clinique Airbrush Concealar).

#4 Cum spuneam si la inceput de vara – simple, cu cel putin o marime mai mare decat ai nevoie, cu croieli dubioase sau barbatesti, care nu arata rau daca sunt un pic (mai mult) sifonate.

#5 Sau pantaloni care te fac sa te simti ca si cum ai fi in pijama – adica super-relaxata (mai sus sunt doua perechi). Asta e cea mai simpla (si mai buna – imho) alegere pentru zboruri mai lungi de 4 ore (nu mai zic de alea de 13). Eu nu i-am purtat doar pe avion, ci si prin oras, in vacanta, ba si la birou si in cateva sedinte (care au decurs ceva de genul: “Cristina, astia sunt pantaloni de pijama?!” / “Da, cred ca toti ar trebui sa fim mai relaxati”). Raised eyebrows or not, they’re sooo comfortable.

#6 Pentru astea n-am nicio explicatie. I don’t really wear jewelry, dar mi s-au parut fun. So let’s have some.

#7 E aproape amuzant ca-mi lipseste cu desavarsire simtul realitatii. Adica atunci cand am facut bagajul, eu chiar am crezut ca o sa citesc 6 carti in 10 zile (?!). Si cu greu am renuntat la un volum de interviuri cu Tom Waits. Reality check: 90 de pagini. Atat am citit de fapt. Aleg sa dau vina pe in flight movies. (One more thing: “How to be alone” si “How to think more about sex” nu sunt carti de self help, sunt eseuri :)) (One second thing: stiu ca Alain de Botton e philosophy meeting Cosmo, but don’t judge, e vacanta)

#8 Never leave home without them. Iar despre Muji, either you like it or not, o sa mai auziti povesti lungi, boring, da’ macar au poze.

#9 This girl doesn’t appreciate jet lag headaches. Hangovers cu atat mai putin.

#10 Cred ca am ajuns la a sasea pereche de ochelari de soare pe vara asta. Ii pierd, ii rup, ii stric, ii pierd din nou, ii ratacesc. Sa ridice mana cine mai are problema asta, I know there’s a bunch of you out there.

#11 Subtire, usor de intins, se aplica uniform. Eu sunt la a doua sticla si fiecare ma tine cel putin un an. E perfect pentru vara, pentru ca nu incarca tenul (ma rog, nu e ca si cum iarna mi-ar placea sa-mi trag o tencuiala peste fata).

#12 Cand am descoperit prima rochie, cea bleumarin, la Amsterdam, am zis ca nu mai vreau sa ies din ea toata viata. Sau macar pana-n noiembrie. La Viena am mai gasit una, asa ca macar pot sa le alternez :)) Sunt cele mai comode si fluide rochii pe care le am. Must. Buy. More. Much. More. Din pacate Cos nu exista in Romania (yet) si nici nu livreaza aici (that I know of).

#13 Chipsuri de cartofi cu otet de cidru. Neaparat cu un pint de bere. Pentru ca in Romania n-am reusit sa-i gasesc pana acum, abuzez de fiecare data cand ii gasesc pe undeva, de obicei in vacante. In Taiwan am plecat cu trei pungi in valiza, cumparate de la Julius & Meinl. You can’t really rely on airplane food.

#14 M-a cam intimidat peria aia ca un trafalet pentru pleoape, but as it turns out – it’s pretty awesome.

#15 De mai bine de un an vreau sa scriu despre cat de misto mi se pare lotiunea micelara de la Bioderma si despre cum, finally, dupa ce am dat peste ea, am inceput sa ma demachiez si eu ca un om normal. Da’ mereu mi s-a parut deplasat sa bat campii despre beauty products (la care nici macar nu ma pricep, for that matter) pe un blog de food. Deci un an a durat sa-mi dau seama ca-s la mine acasa, and guess what, pot sa fac ce vreau aici :-)
 
***
 
Acestea fiind zise, dupa ce cred ca mi-am pierdut si bruma de audienta masculina care era pe aici, ma opresc cu lista de tampenii aici. Nu de alta, dar I’m an over-packer si ar putea dura cam mult.
 
Voi ce inghesuiti prin bagajele de vara?
 
Update: am gasit si a saptea carte, era ascunsa intr-un buzunar al valizei. wtf was I even thinking?!

YOU MIGHT ALSO LIKE

  1. Anonymous says:

    Pozele sunt facute cu noul telefon? :)
    Mersi!

  2. Anca says:

    Ahh, rochia este superba, am remarcat-o inca din postul cu Viena! Nu pot decat sa visez la ea, dar mai cercetez sa vad daca Cos livreaza in Romania!

  3. Mihaela M says:

    Hahaha, credeam ca numa eu imi car tona de carti in vacanta:)si nu stiu de ce nu imi mai incap altele..

  4. Ally says:

    6+1 carti in vacanta e mult prea mult, chiar daca Botton poate fi si dragut si serios in unele locuri :) Intotdeauna iau maxim o carte cu mine, pt. ca daca am chef si timp de citit mai mult imi cumpar de unde merg ceva interesant :) P.S. Traducerea la “Concert” e usor proasta pe alocuri… :)

  5. Iulia says:

    este Cos in Dubai, am descoperit recent, vai ce ma bucur!!! ieii

  6. alegzandra says:

    la #9 ma asteptam la ceva furazolidon, smecta, etc :)…aici si medicul si farmacistul cand au aflat ca plec in Asia mi-au dat vreo 2-3 medicamente pentru digestie/stomac &co sa fiu pregatita :) din fericire, nu ma doboara pe mine niste pad thai de pe strada :)

    si as fi adaugat un sarong si un ipod incarcat cu muzica buna

  7. Anonymous says:

    Cos, bioderma si muji fac parte din viata mea. Fun Muji de ani de zile. Au o multime de lucruri faine.
    Mihaela

  8. Delice says:

    COS nu livreaza in Romania pentru ca:
    1. nu livreaza in Ro ca nu vor.
    2. trebuie sa ai card emis in tara unde se livreaza. adica eu cu card emis in UK nu imi trimit decat in UK si pot sa cumpar de pe site-ul din UK.
    Otherwise, Bioderma este excelenta, am prieteni care fac ‘trafic’ pentru ca in UK se gaseste foarte rar.

  9. Delice says:

    Aa, side note. Eu dadeam iama pe la Mini Prix dupa COS, aveau intr-o vreme si Comptoir des Cottoniers.

  10. Mara says:

    pls state your Muji pen provider now! :) Merci anticipat!

  11. @anonim – astea nu, le-am facut cu o aplicatie de pe iPhone, care baga automat borderul de polaroid. restul de mai jos insa sunt cu jucaria noua :-)

    @anca – succes, dar Delice de mai jos has a point ;-/

    @mihaela M – nu esti singura :))

    @ally – i know, am exagerat grav

    @iulia – am auzit, dar n-am ajuns acolo. yet

    @alegzandra – muzica si castile sunt de la sine inteles. altfel cum treci peste un zbor in care esti inconjurat de copii nu tocmai linistiti? :D

    @delice – s-a notat cu mini prix, insa tre’ sa am super rabdare sa scotocesc pe acolo :-/

    @mara – pai mi le iau singura cand mai ajuns prin vreun loc. also, mi-a dat cookie de la easypeasy.ro unul cand mi l-am pierdut pe al meu :D

  12. nu ai auzit de kindle? :)))))

  13. @cristina – da’ tu nu ai auzit ca mama mea are librarie? :))))))) nu pot sa o ard cu iReadere si din astea din principiu :D

Insta Moments

  • #avocado #toast with #smoked #salmon, #capers, #dill and #lemon. Recipe on the blog and link in profile
  • #avocado #toast with #cherrytomato and #balsamic #vinegar. Recipe on the blog and link in profile
  • 10 ideas for #avocado #toast on the blog. Recipe in profile link
  • Lumi. Siropul de sâmbătă seară
  • For the #love of #chocolate - #chocolatetruffles #recipe on the #blog (and at @mazilique_studio). link in profile
  • This is my Lumi☀️❤️❄️. She's perfect.
  • Testing a curried #soup at @mazilique_studio
  • summoning spring
  • Playground, I haz it
at #MaziliqueStudio